Kultni hrvatski film „Rondo” redatelja Zvonimira Berkovića stiže u Kino Edison u Karlovcu u posebnom izdanju. U utorak, 24. studenoga, u 18 sati održat će se inkluzivna projekcija restaurirane verzije filma, povodom 60. obljetnice njegova nastanka.
Projekcija se organizira u sklopu programa Film svima x ZFF, a posebnost je u tome što je film prilagođen i osobama oštećena vida i sluha. Ekipa projekta Film svima opremila ga je inkluzivnim titlovima, snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik i audiodeskripcijom, čime je omogućeno da u filmskom doživljaju ravnopravno uživa što šira publika.
„Rondo” je dugometražni redateljski prvijenac Zvonimira Berkovića, premijerno prikazan 1966. godine. Film je predstavljen i na Tjednu kritike u Cannesu, a na Pulskom filmskom festivalu osvojio je Zlatne arene za najbolji scenarij, glavnu mušku ulogu, koju je ostvario Relja Bašić, i fotografiju Tomislava Pintera. Pripala mu je i Srebrna arena za film te nagrada za najbolju glavnu žensku ulogu Mileni Dravić.
Povodom 60. obljetnice film je predstavljen u novoj restauriranoj verziji na festivalu Lumière u Lyonu, a potom i na 24. Zagreb Film Festivalu. Karlovačka projekcija bit će prva kinoprojekcija ove restaurirane verzije s inkluzivnim prilagodbama.
Ova suptilno režirana priča o ljubavnom trokutu i odnosima među likovima i danas se smatra jednim od važnih ostvarenja hrvatske filmske povijesti.
Ulaz na projekciju je besplatan, a ulaznice je potrebno preuzeti na blagajni Kina Edison ili putem sustava Entrio, na dan projekcije.
Program „Film svima svugdje 2026” provode Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ, uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.


